I wanted to comment on this, but like _comment_ comment, you know?

When I’m speaking poor French with my in-laws, I often throw in reduplication to emphasise a point. Usually, I’m informed that _we don’t do that_ in French. But does everyone get my point? Yes, they do. Universal emphasis achieved.